龙飞景云从，林茂众鸟息。
真人翔灞上，多士生王国。
留侯豪杰士，乃独为所得。
韩亡竟不去，汉兴愈厉策。
不见马上功，奚多幕中畫。
眇焉视婴布，若数百与亿。
鸿鹄已高飞，翩然敛归翼。
堂堂高皇业，屹立如磐石。
始卒如公者，是不惭庙食。
载瞻水边祠，老桧寒更碧。
次正夫宿留侯庙韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙飞：比喻帝王兴起。
景云：祥云。
真人：指汉高祖刘邦。
灞上：地名，在今陕西西安东。
留侯：张良的封号。
婴布：指夏侯婴和英布，均为汉初功臣。
庙食：指在庙中享受祭祀。
译文
当帝王兴起的时候，祥云便跟随着他，就像树林茂密了，众多的鸟儿就会来栖息。汉高祖刘邦在灞上出现，许多有才能的人士都聚集在王者的国度。留侯张良是豪杰之士，却唯独被刘邦所招揽。韩国灭亡了，他最终没有离去，汉朝兴起后，他更加努力地出谋划策。你看不见他在战场上冲锋陷阵的功劳，但他幕府中的计谋难道还少吗？他渺视夏侯婴和英布，把他们看作几百与几亿的差别。鸿鹄已经高飞，轻快地收拢了归巢的翅膀。堂堂汉高祖的帝业，稳固得像磐石一样。像张良这样善始善终的人，才不愧在庙中享受祭祀。我瞻仰水边的祠堂，老桧树在寒冷中更加碧绿。
赏析
本诗通过咏叹张良辅佐刘邦建立汉朝的功绩，赞颂其善始善终的品格。诗中运用对比手法，突出张良的谋略与淡泊，结尾以老桧寒碧象征其精神不朽，表达敬仰之情。