九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之其一

宋 ·宋诗

湖hú上shàng萧xiāo萧xiāo疏shū雨yǔ过guò,山shān头tóu霭ǎi霭ǎi暮mù云yún横héng。
陂bēi塘táng水shuǐ落luò荷hé将jiāng尽jǐn,城chéng市shì人rén归guī虎hǔ欲yù行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧萧:稀疏貌。

霭霭:云气密集貌。

陂塘:池塘。

虎欲行:指天色将晚,虎将出没。

译文

湖面上稀疏的雨点刚刚飘过,山头上暮云密密地横着。池塘水落,荷花快要开尽;城里人回去了,老虎快要出来行走。

赏析

此诗写南溪秋暮景象。前两句以“疏雨”“暮云”勾勒萧瑟氛围;后两句写荷尽人归、虎欲行,于静谧中暗藏惊动。全诗四句,一句一景,语言简净,意境清冷,透露出山野荒僻之感。