十二月十四日夜微雪明日早往南溪小酌至晚

宋 ·宋诗

南nán溪xī得dé雪xuě真zhēn无wú价jià,走zǒu马mǎ来lái看kàn及jí未wèi消xiāo。
独dú自zì披pī榛zhēn寻xún履lǚ迹jì,最zuì先xiān犯fàn晓xiǎo过guò朱zhū桥qiáo。
谁shuí怜lián屋wū破pò眠mián无wú处chǔ,坐zuò觉jué村cūn饥jī语yǔ不bù嚣xiāo。
惟wéi有yǒu暮mù鸦yā知zhī客kè意yì,惊jīng飞fēi千qiān片piàn落luò寒hán条tiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披榛:拨开丛生的草木。

犯晓:冒着清晨的寒气。

嚣:喧哗。

寒条:寒冷的树枝。

译文

南溪得到一场雪,真是无价;我骑马赶来,趁它还没消融。独自拨开丛榛寻找脚印,最先冒着清早的寒气走过朱桥。谁可怜屋破无处安眠的人?坐着只觉得村里饥荒,连说话声都静悄悄的。只有傍晚的乌鸦懂得客人的心意,惊飞时千片雪落向寒枝。

赏析

此诗写雪后游南溪的所见所感。前四句写雪之可贵与游兴之浓,“披榛寻履迹”“犯晓过朱桥”见其雅趣;后四句陡转,写屋破村饥的民生疾苦,与游兴形成反差;结以暮鸦惊飞、雪落寒条,以景结情,余味凄清。全诗于闲适中见忧民之心。