扶风天和寺

宋 ·宋诗

远yuǎn望wàng若ruò可kě爱ài,朱zhū栏lán碧bì瓦wǎ沟gōu。
聊liáo为wèi一yī驻zhù足zú,且qiě慰wèi百bǎi回huí头tóu。
水shuǐ落luò见jiàn山shān石shí,尘chén高gāo昏hūn市shì楼lóu。
临lín风fēng莫mò长cháng啸xiào,遗yí响xiǎng浩hào难nán收shōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧瓦沟:碧瓦的沟垄。

驻足:停留。

遗响:余音。

长啸:撮口发出长而清越的声音。

译文

远远望去好像很可爱,红栏杆配着碧瓦的沟垄。我姑且为它停一停脚,也算安慰这一百次回头。水落下去,山石显露;尘土飞扬,市楼昏暗。临风不要长啸,那余音浩荡,难以收回。

赏析

此诗写远望天和寺的感触。前四句写寺之可爱与驻足之慰,“百回头”见其向往;后四句写水落石出、尘高市昏,景象萧索,结以“临风莫长啸”,劝诫中寓身世之感。全诗短小精悍,于平淡中见深意。