谁谓江湖居，而为虎豹宅。
焚山岂不能，爱此千竿碧。
九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江湖居：指在江湖边居住。
虎豹宅：虎豹居住的地方，比喻危险之地。
焚山：放火烧山，指驱赶虎豹。
千竿碧：千竿碧绿的竹子。
译文
谁说住在江湖边，就一定是虎豹出没的危险地方呢？我难道不能放火烧山把虎豹赶走吗？只是因为我太喜爱这千竿碧绿的竹子了。
赏析
这首诗通过反问和假设，表达了诗人对竹林的喜爱。前两句以江湖居与虎豹宅对比，突出环境的险恶；后两句转折，表明因爱竹而不忍焚山，体现了诗人对自然美的珍视和豁达的人生态度。语言简练，意蕴深远。