寄次颜叔时为苏州庾官

宋 ·宋诗

遶rào郭guō清qīng蒿hāo翠cuì欲yù浮fú,燕yàn泉quán山shān水shuǐ抱bào城chéng流liú。
娃wá宫gōng香xiāng径jìng终zhōng肥féi腻nì,谁shuí道dào苏sū州zhōu胜shèng汝rǔ州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶郭:环绕城郭。

清蒿翠欲浮:清澈的水边蒿草翠绿得仿佛要漂浮起来。

燕泉山水:苏州著名的泉水景观。

娃宫香径:指馆娃宫和采香径,吴王夫差为西施所建,象征奢华。

肥腻:形容生活奢靡舒适。

汝州:地名,葛胜仲家乡或任职地相关。

译文

环绕城郭的水边,清绿的蒿草茂盛得好像要浮在水面上,燕泉的山水紧紧抱着城市流淌。虽然那里的馆娃宫和采香径充满了奢华的气息,让人沉迷,但谁说苏州就一定比汝州更好呢?

赏析

这是一首寄给友人的诗,表面写景,实则比较两地风物。诗人描绘苏州美景的同时,提到其历史典故中的奢靡,最后反问苏州是否胜过汝州,含蓄地表达了对故乡或友人所在地的偏爱,以及对繁华表象的冷静审视。