惯穿苍翠属潺湲，来伴高僧半日閒。
鹫岭谈经元未散，不应向此认灵山。
灵山纪游
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惯穿苍翠：习惯穿行在青翠的山林间。
潺湲（chán yuán）：水流缓慢的样子。
鹫岭：灵鹫山，佛陀说法处，此处借指灵山。
谈经元未散：谈论佛经原本就没有散去/结束。
认灵山：认定这里是灵山圣地。
译文
我习惯了穿行在苍翠的山色中，听着潺潺流水声，今天来陪伴高僧享受这半日的清闲。其实在灵鹫山上讲经的法会从未真正散去，所以我并不认为眼前这座山就是所谓的灵山圣地。
赏析
诗人游览灵山，却反其道而行之，指出“灵山”不在外在的名相，而在于内心的觉悟。通过否定“认灵山”，强调了佛法无处不在、当下即是真理的观点，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。