幻界当年暂陆沈，聊凭剪綵结知音。
清贫虽乏生前米，飞裂还多死后金。
题龙兴寺颜鲁公祠二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幻界：虚幻的世界。
陆沈：陆地沉没，比喻隐居或遭遇变故。
剪綵：剪纸成花，比喻修饰文章或技艺。
知音：知己。
生前米：指颜真卿生前贫困，甚至需乞食。
死后金：指颜真卿书法墨迹珍贵，死后价值连城。
译文
在那虚幻的世界里，他当年暂时隐居避世，姑且凭借精妙的技艺结交知音。虽然他生前清贫得连买米的钱都没有，但他留下的书法墨迹却在死后变成了价值千金的珍宝。
赏析
题咏颜真卿祠，诗人抓住颜氏生前困顿与身后荣名的强烈反差。通过“乏生前米”与“多死后金”的对比，既感叹世事无常，又肯定了艺术价值的永恒，表达了对颜鲁公人格与艺术的崇高敬意。