送酒与吕令答所示诗其二

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō西xī溪xī里lǐ,群qún花huā艳yàn正zhèng繁fán。
不bù知zhī红hóng影yǐng下xià,谁shuí共gòng醉zuì芳fāng樽zūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西溪:地名,风景优美之处。

芳樽:精美的酒杯,代指美酒。

译文

听人说在西溪那边,各种花朵开得正艳,繁多茂盛。只是不知道在那红色的花影之下,究竟是谁正在共同举杯痛饮,享受这美好的春光呢?

赏析

这是一首充满想象力的赠诗。诗人并未直接描写送酒的场景,而是通过询问“谁共醉芳樽”,侧面烘托出西溪花美酒香、友人欢聚的画面,含蓄地表达了对友人的羡慕与祝福,韵味悠长。