君无彭泽五十亩，我有谪仙三百杯。
闻道山中足春意，满壶聊为拨新醅。
送酒与吕令答所示诗其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭泽五十亩：陶渊明曾任彭泽县令，家有五十亩田地，此处指代隐居田园的生活。
谪仙三百杯：李白被称为谪仙人，好饮酒，杜甫诗云“李白斗酒诗百篇”，此处指豪饮。
新醅（pēi）：新酿制的没过滤的酒。
译文
你虽然没有陶渊明那样拥有五十亩田地的隐逸生活，但我却有像李太白那样豪饮三百杯的兴致。听说山中春意正浓，所以我特意准备了一壶刚酿好的新酒，希望能为你助兴。
赏析
此诗运用陶渊明和李白的典故，对比两人的生活方式，实则表达友情。诗人虽无田产，但有豪情，送酒之举体现了文人之间以酒会友、共享春意的雅趣，语言亲切自然。