炉冷童吹火，山房夜黯然。
湿薪添茭𦶟，苦茗带芎煎。
灯暗潇江雨，诗吟笠泽烟。
老仙何处去，搔首吊尘编。
雨夜读陆放翁集
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆放翁：陆游，号放翁。
茭𦶟（jiāo ruò）：茭白和柴草，指湿柴。
芎（xiōng）：川芎，一种中药，味辛香。
潇江：潇水，在湖南。
笠泽：太湖别称，陆游晚年居绍兴，近笠泽。
老仙：指陆游。
尘编：积满灰尘的书卷。
译文
炉火冷了，童子吹着火，山房夜晚一片昏暗。潮湿的柴薪燃烧起来烟雾缭绕，苦茶里加了川芎一起煎煮。灯光暗淡，听着窗外潇江的雨声，吟诵着陆游诗集，仿佛看到了他故乡笠泽的烟水。那位老仙人如今去了哪里？我只能搔首沉思，对着积满灰尘的书卷凭吊。
赏析
诗人雨夜读陆游集，环境凄清（冷炉、暗灯、湿薪），心境孤寂。通过对陆游诗歌意境的联想（笠泽烟），表达了对前辈诗人的敬仰与怀念，同时也流露出知音难觅的孤独感。