送黄天河

宋 ·宋诗

天tiān河hé那nà可kě到dào,山shān顶dǐng翠cuì参cēn差cī。
村cūn屋wū煎jiān黄huáng蜡là,官guān炉lú焙bèi荔lì支zhī。
地dì蛮mán游yóu宦huàn少shǎo,县xiàn小xiǎo迓yà宾bīn迟chí。
鼻bí祖zǔ曾céng吟yín处chù,荒huāng苔tái想xiǎng满mǎn碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄天河:人名,可能是去天河县任职或探亲。

翠参差:青翠的山峦高低错落。

煎黄蜡:制作蜡烛。

焙荔支:烘烤荔枝。

地蛮:地处偏远,民风淳朴或野蛮。

游宦:外出做官。

迓(yà)宾迟:迎接宾客来得晚。

鼻祖:始祖,这里可能指当地某位著名的先贤或祖先。

译文

天河那个地方怎么能轻易到达呢?那里的山顶青翠欲滴,高低错落。村里的房屋里有人在熬制黄蜡,官府的炉灶旁有人在烘烤荔枝。那里地处偏远,外来的官员很少,县城狭小,迎接宾客也总是姗姗来迟。想起我们的先祖曾经在那里吟咏诗句,如今估计只剩下长满荒苔的石碑了吧。

赏析

此诗送别友人前往偏远之地,描绘了当地独特的风物(煎蜡、焙荔)和闭塞的环境(游宦少、迎客迟)。结尾联想到先祖遗迹,增添了历史的沧桑感和对友人前途的关切。