呈赵叔愚司理

宋 ·宋诗

问wèn户hù垂chuí杨yáng句jù,江jiāng湖hú半bàn世shì看kàn。
不bù应yīng求qiú五wǔ岭lǐng,却què自zì建jiàn孤gū坛tán。
浙zhè社shè朋péng游yóu尽jǐn,唐táng诗shī气qì味wèi寒hán。
今jīn朝zhāo流liú水shuǐ谱pǔ,只zhǐ可kě子zi期qī弹dàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵叔愚司理:赵姓友人,任司理参军。

问户垂杨句:指赵师秀(号灵溪)的诗句“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”或其他涉及垂杨的诗句,此处特指赵师秀的诗风。

五岭:指岭南地区,代指官场或远方。

孤坛:独自建立的诗坛或学术阵地。

浙社:浙江地区的诗社。

唐诗气味寒:指追求唐代贾岛、孟郊那种清苦瘦硬的诗风。

流水谱:伯牙鼓琴志在流水,钟子期听之。

子期:钟子期,懂音乐的人,代指知音。

译文

我曾读过你关于垂杨的诗句,在江湖漂泊半世,一直关注着你的创作。你不求去五岭那样的地方做官,而是独自在家乡建立自己的诗坛。浙江诗社的朋友大多已离散殆尽,你的诗作却保持着唐诗那种清冷峭拔的气息。今天弹奏一曲《流水》,只有你能像钟子期那样听懂我的心意。

赏析

此诗推崇赵叔愚的清高品格和独特诗风,将其比作坚守唐诗“寒”气的隐逸诗人。通过“不应求五岭”与“自建孤坛”的对比,赞扬了其不慕荣利、专注艺术的精神,并以“子期弹”表达二人互为知音的深厚情谊。