今傍南轩住，应知理趣精。
通书多似易，论语不言诚。
拟欲听微论，犹能慰别情。
江湖风浪隔，肠断楚鸿声。
拟长沙访姚雪蓬至永返赋此为寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姚雪蓬：作者友人，号雪蓬。
永：永州，今湖南零陵。
南轩：张栻号南轩，理学家。
理趣：理学的情趣或哲理意味。
通书多似易：周敦颐著有《通书》，其思想与《易经》相通。
论语不言诚：《论语》中较少直接论述“诚”的概念，这是理学家的观点。
楚鸿：楚地的雁，代指书信。
译文
如今你住在靠近南轩先生遗迹的地方，想必已经深谙理学精妙的意趣。研读周敦颐的《通书》会发现它与《易经》多有相通之处，而《论语》中则很少直接谈论“诚”这一概念。我本想前去聆听你精微的议论，以此慰藉离别之情。可惜江湖上风浪阻隔，只能听到楚地大雁的叫声，令我肝肠寸断。
赏析
此诗寄给友人，既表达了对理学探讨的兴趣，又抒发了因路途遥远无法相聚的遗憾。诗中融入理学典故，显得典雅含蓄，结尾以景结情，将思念之情寄托于“楚鸿声”，余韵悠长。