拂袖归来未是迟，传家何用五男儿。
不堪生在义熙后，眼见朝廷被篡时。
题陶渊明集后
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拂袖归来：指陶渊明辞官归隐。
五男儿：陶渊明有五个儿子，他在诗中曾感叹儿子们不成器。
义熙：晋安帝司马德宗的年号（405-418），刘裕篡晋建宋是在义熙之后。
被篡时：指东晋被刘裕取代建立刘宋政权的时期。
译文
陶渊明甩袖辞官回家并不算晚，但他传给家里的五个儿子又有什么用呢？他最不能忍受的是出生在义熙年间之后，亲眼看到朝廷被权臣篡夺的时刻。
赏析
郑思肖评陶渊明，并非批评其归隐，而是指出陶渊明虽避世，却无法逃避目睹朝代更迭的痛苦。诗人以此自况，说明作为遗民，即便隐居也无法摆脱亡国之痛，强调了历史责任感无法推卸。