门庭接豆根，吟避市尘喧。
每爱诗无敌，应知学有源。
云山供俎豆，笔砚长儿孙。
愧我相过数，秋风酒一尊。
访表叔李竹斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
表叔李竹斋：作者的亲戚兼友人，号竹斋。
门庭接豆根：形容居所简陋，靠近农田菜地。
市尘喧：城市的喧嚣尘土。
俎豆：古代祭祀用的礼器，这里指供奉云山如祭祀般庄重，或指隐居生活的清高。
笔砚长儿孙：以笔墨砚台为伴，如同养育子孙一般珍视文学创作。
相过数：多次拜访。
译文
你的家门庭院紧邻着种豆的菜地，为了吟诗避开了城市里的喧嚣尘土。我常常喜爱你写诗技艺高超无人能敌，想来是因为你的学问有着深厚的渊源。你将云雾山峦当作祭祀的礼器来欣赏，把笔墨砚台当作子孙后代一样精心培育。惭愧的是我多次前来拜访打扰，只能在这秋风萧瑟中与你共饮一杯酒。
赏析
这是一首访友诗，赞美了李竹斋清贫自守、潜心学问的高洁品格。“笔砚长儿孙”一句尤为精彩，表现了诗人对文学创作的执着与热爱。全诗语言平淡质朴，情感真挚，体现了文人之间的深厚友谊。