春日二首其一

宋 ·宋诗

今jīn日rì知zhī何hé日rì,东dōng风fēng破pò腊là来lái。
寒hán随suí边biān骑qí去qù,春chūn与yǔ汉hàn军jūn回huí。
彩cǎi胜shèng参cēn差cī翦jiǎn,蔬shū盘pán饤dìng饾dòu開kāi。
不bù妨fáng时shí节jié好hǎo,年nián事shì岂qǐ禁jìn催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破腊:打破腊月,指腊尽春来。

边骑:边境的骑兵,指金兵。

彩胜:立春时剪彩绸为饰物。

饤饾:堆叠陈列。

年事:年纪,年岁。

译文

今天是什么日子啊?东风冲破了腊月的寒气吹来了。寒冷随着边境的骑兵一起退去,春天跟着汉军一同回来了。彩绸剪成的饰物参差不齐,蔬菜盘里堆得满满的。不妨享受这美好的时节,可年纪大了,哪里禁得住时光催逼呢。

赏析

诗写立春,以“东风破腊”起笔,气象一新。“寒随边骑去,春与汉军回”将自然节候与战事结合,暗含对收复失地的期盼。后四句写彩胜蔬盘之俗,结以年事催人,于欢愉中透出迟暮之感,含蓄深沉。