立春

宋 ·宋诗

十shí载zài东dōng都dōu客kè,春chūn盘pán种zhǒng种zhǒng春chūn。
翠cuì看kàn蔬shū甲jiǎ小xiǎo,黄huáng爱ài韭jiǔ苗miáo新xīn。
流liú落luò成chéng吾wú老lǎo,萧xiāo疏shū对duì此cǐ辰chén。
睦mù隣lín如rú有yǒu使shǐ,传chuán语yǔ大dà梁liáng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东都:指北宋都城汴京(今河南开封)。

春盘:立春时用蔬菜水果等装盘,称春盘。

蔬甲:蔬菜的嫩芽。

萧疏:稀疏,冷落。

睦隣:睦邻,与邻国和睦。

大梁:即汴京。

译文

我在东都客居了十年,每到立春,春盘里装着各种各样的春意。看着翠绿的菜芽那么小,又喜爱那嫩黄的韭苗新鲜。如今流落他乡,我已经老了,面对这个时节,只觉得冷清萧索。如果与邻国和睦相处,有使者往来,请传话给大梁的人。

赏析

此诗写立春感怀。前四句回忆东都春盘,以“翠”“黄”着色,写出春意盎然。后四句转写流落衰老,萧疏对辰,今昔对比强烈。结句托使者传语大梁,含蓄表达故国之思与身世之悲,语淡而情深。