同郑禹功登巾子山

宋 ·宋诗

天tiān台tái雁yàn荡dàng天tiān下xià奇qí,岂qǐ不bù欲yù往wǎng官guān缚fù之zhī。
巾jīn山shān只zhǐ在zài郡jùn南nán郭guō,曾céng未wèi著zhù眼yǎn真zhēn成chéng痴chī。
今jīn晨chén排pái遣qiǎn簿bù书shū了le,往wǎng赴fù郑zhèng老lǎo同tóng幽yōu期qī。
羊yáng肠cháng转zhuǎn尽jǐn得dé兰lán若rě,飞fēi鸟niǎo不bú到dào云yún雨yǔ垂chuí。
青qīng铜tóng镜jìng外wài翠cuì屏píng遶rào,中zhōng有yǒu万wàn屋wū鱼yú鳞lín差chà。
古gǔ来lái二èr事shì不bù兼jiān得dé,此cǐ地dì一yī览lǎn俱jù无wú遗yí。
蓬péng莱lái方fāng丈zhàng果guǒ何hé许xǔ,云yún驾jià飇biāo驭yù知zhī为wèi谁shuí。
赤chì城chéng风fēng月yuè幸xìng好hǎo戏xì,驱qū取qǔ鸾luán鳯fèng相xiāng追zhuī随suí。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巾子山:山名,在台州(今浙江临海)城南。

天台雁荡:天台山和雁荡山,均为浙江名山。

官缚之:被官职束缚。

郡南郭:郡城南郊。

簿书:官署文书。

兰若:寺庙。

青铜镜:比喻湖水。

翠屏:比喻青山。

鱼鳞差:像鱼鳞一样参差不齐。

蓬莱方丈:传说中的海上仙山。

赤城:山名,在天台县北,土色皆赤。

译文

天台山和雁荡山是天下闻名的奇景,我难道不想去吗?可被官职捆住了身子。巾子山就在郡城南门外,我竟然一直没正眼瞧过它,真是痴傻。今天早上把公文处理完了,就去和郑老一同赴这幽静的约会。沿着羊肠小路转来转去,终于到了寺庙,这里高得连飞鸟都到不了,云雨低垂。青铜镜一样的湖面外,翠屏般的青山环绕,中间有成千上万的房屋,像鱼鳞一样高低错落。自古以来这两样美景不能兼得,可在这里一眼望去全都有了。蓬莱、方丈那些仙山到底在什么地方?驾云驭风的神仙又知道是谁呢?赤城山的风月正好可以戏耍,我要驱赶鸾凤来追随我。

赏析

诗写登巾子山所见,先以天台雁荡之奇反衬巾山近在眼前却未著眼,引出同游之兴。中间写山径幽深、俯瞰城郭,以“青铜镜”“翠屏”设喻,景象开阔。结尾由实入虚,借仙山赤城抒发超脱之想,于平实中见奇气。