春日二首其二

宋 ·宋诗

期qī颐yí三sān万wàn日rì,政zhèng尔ěr亦yì无wú多duō。
佳jiā节jié已yǐ如rú许xǔ,衰shuāi年nián将jiāng若ruò何hé。
雨yǔ风fēng增zēng落luò寞mò,戚qī友yǒu断duàn经jīng过guò。
问wèn讯xùn庖páo厨chú内nèi,犹yóu堪kān一yī洗xǐ磨mó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

期颐:百岁。

政尔:正如此。

戚友:亲戚朋友。

经过:来往,拜访。

问讯:询问。

洗磨:洗涤磨治,指整治菜肴。

译文

人活到一百岁,也不过三万天,就算这样,其实也不算多。佳节已经这么美好了,可我这衰老之年又能怎么样呢?风雨更增添了落寞,亲戚朋友也不再来往。我去问问厨房里,还能不能整治出一桌饭菜来。

赏析

此诗写春日感衰。首联以“期颐三万日”算来无多,起笔达观而含悲。颔联佳节与衰年对照,感慨深沉。颈联风雨落寞、戚友断绝,写尽晚景孤寂。尾联问讯庖厨,以琐事收束,于平淡中见苍凉。