紫塞风高直北秋，黄河水自向东流。
穆王御马还宫日，海内封疆只属周。
北望
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫塞：长城，代指北方边塞。
穆王御马：周穆王驾车西游的典故，此处借指帝王巡游或回归。
封疆：国家的边界领土。
属周：归属于周朝，象征正统王朝。
译文
北方边塞秋风高劲，正是深秋时节，黄河的水依然向东流去。想象当年周穆王驾驭马车返回宫中的日子，四海之内的疆土全都归属于周朝。
赏析
诗人登高北望，借周穆王的故事寄托对中原收复的期望。黄河东流象征大势不可逆，而“封疆只属周”则表达了对汉族正统政权恢复的坚定信念，气势开阔，寓意深远。