律院僧应俗，亭荒草木删。
无碑堪考古，有客自看山。
竹好惟嫌密，云多不自閒。
小溪知最近，童浴夜方还。
南林寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南林寺：寺庙名。
律院：佛教戒律宗派的寺院。
应俗：应付世俗事务。
草木删：草木被修剪得稀疏。
堪考古：值得考证历史。
不自閒：不能悠闲自在。
童浴：儿童洗澡。
译文
这座律院的僧人忙于应付世俗杂务，亭子荒废了，周围的草木也被修剪得稀稀拉拉。这里没有石碑可以供人考证历史，只有我这个客人独自看着远处的青山。竹子长得很好，只是嫌它太茂密；云很多，却不能让人感到悠闲自在。知道最近有一条小溪，傍晚时分看到有孩童洗完澡回来。
赏析
诗人游览南林寺，发现寺院世俗化、缺乏文化底蕴（无碑），自然景观也因人为干预（竹密、云多）而失去野趣。全诗基调冷淡疏离，反映了诗人对当时宗教场所庸俗化的失望，以及内心的孤独。