送客有感

宋 ·宋诗

几jǐ年nián不bù上shàng越yuè王wáng台tái,独dú立lì津jīn亭tíng送sòng客kè回huí。
风fēng卷juǎn潮cháo声shēng归guī海hǎi去qù,云yún排pái雨yǔ势shì隔gé江jiāng来lái。
山shān藏cáng南nán渡dù诸zhū陵líng树shù,沙shā涨zhǎng西xī兴xīng一yī岸àn苔tái。
秋qiū后hòu风fēng光guāng图tú畫huà里lǐ,栏lán干gān十shí二èr忆yì蓬péng莱lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

释行海:南宋诗僧。

越王台:位于浙江绍兴,春秋越王勾践所建。

津亭:渡口的亭子。

南渡诸陵:北宋灭亡后,宋室南渡,皇帝陵墓多在河南巩义,此处指代故国山河破碎。

西兴:渡口名,在杭州萧山。

蓬莱:传说中的仙山,代指美好的理想境界或故都。

译文

好几年没有登上越王台了,今天独自站在渡口的亭子里,目送客人离去。狂风卷起潮声,海水退去;乌云排开雨势,隔着江面扑面而来。远处的山峦隐藏着南渡以来诸帝的陵树,西兴渡口涨起的沙洲长满了青苔。秋后的风光美得如画一般,倚靠着十二曲栏杆,不禁回忆起那遥远的蓬莱仙境。

赏析

这是一首送别诗,融入了深沉的家国之痛。诗人借登临越王台、望南渡诸陵,抒发对故国沦丧的哀思。景色描写壮阔苍凉,“山藏南渡诸陵树”一句极具历史厚重感,结尾以“忆蓬莱”寄托对往昔繁华的追忆。