次余仲庸松风阁韵十九首其七

宋 ·宋诗

雾wù阁gé云yún窗chuāng先xiān自zì幽yōu,水shuǐ声shēng那nà更gèng绕rào源yuán流liú。
春chūn深shēn红hóng雨yǔ落luò桃táo径jìng,昼zhòu永yǒng清qīng风fēng生shēng茗míng瓯ōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雾阁云窗:形容楼阁窗户高耸入云,或被云雾缭绕。

绕源流:环绕着水源流淌。

红雨:比喻落花如雨。

桃径:桃花盛开的小路。

昼永:白天很长。

译文

云雾缭绕的阁楼和窗户本来就十分幽静,再加上潺潺的水声环绕着源头流淌,更显清幽。深春时节,红色的花瓣像雨一样落在桃花小径上;漫长的白昼里,清风徐徐吹过,带来茶杯中的茶香。

赏析

此诗极力渲染松风阁环境的幽美与静谧。视听嗅多感并用,“红雨落桃径”色彩艳丽,“清风生茗瓯”气味清新,构成了一幅极具诗意的春日午睡或品茗图。