老树

宋 ·宋诗

元yuán是shì谁shuí人rén种zhǒng,枯kū残cán此cǐ磵jiàn东dōng。
半bàn身shēn虚xū映yìng水shuǐ,一yī叶yè尚shàng摇yáo风fēng。
著zhù雨yǔ禽qín初chū散sàn,当dāng暄xuān蚁yǐ欲yù空kōng。
年nián时shí浓nóng绿lǜ影yǐng,何hé处chù夕xī阳yáng中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磵:同“涧”,山间流水沟。

暄:温暖,这里指阳光照射。

蚁欲空:蚂蚁因为树枯无荫而散去。

译文

这棵老树究竟是谁当年种下的呢?如今它已经枯萎残败,立在溪涧的东边。树干中间空洞,倒映在水中显得虚幻不实;仅剩的一片叶子还在风中摇曳。下雨时鸟儿刚被惊散,太阳晒暖时蚂蚁也几乎跑光了。回想往昔那浓绿的树影,如今只能在夕阳余晖中隐约寻觅,令人感慨万千。

赏析

诗人借咏叹一棵枯残的老树,寄托了对时光流逝、世事无常的深沉感慨。通过今昔对比,突出了生命的脆弱与岁月的无情,意境凄清,耐人寻味。