访隠者

宋 ·宋诗

晓xiǎo入rù南nán山shān路lù,松sōng风fēng最zuì好hǎo听tīng。
候hòu扉fēi黄huáng犬quǎn睡shuì,寻xún食shí老lǎo鸦yā灵líng。
童tóng子zi炊chuī方fāng熟shú,先xiān生shēng醉zuì未wèi醒xǐng。
借jiè来lái一yī榻tà坐zuò,看kàn尽jǐn相xiāng牛niú经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

访隠者:拜访隐居的人。

候扉:在门前等候。

相牛经:关于鉴别牛优劣的书,此处借指闲适的生活情趣或隐士的学问。

译文

清晨我沿着南山的小路进去寻访隐士,松林间的风声听起来格外悦耳。我在门前等待时,看家狗正睡得香甜;老乌鸦很机灵,四处寻找食物。童子正在做饭,饭菜刚刚熟透;那位先生却还醉醺醺地没有醒来。我借了一张榻坐下休息,顺便翻阅起那本《相牛经》,享受这份难得的清静与趣味。

赏析

诗人通过描写访隐过程中的所见所闻,如松风、睡犬、醉翁等意象,营造出一种幽静、闲适且充满生活气息的氛围,表现了隐逸生活的自在与诗人对此的向往之情。