挽故知容州朝请陶公

宋 ·宋诗

孤gū松sōng挺tǐng挺tǐng凛lǐn高gāo风fēng,万wàn语yǔ形xíng容róng不bù尽jìn中zhōng。
独dú指zhǐ平píng塘táng塘táng上shàng水shuǐ,水shuǐ之zhī清qīng处chù俨yǎn如rú公gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挽:悼念死者。

故知:老朋友。

容州朝请:官职名,指曾在容州任职的朝请大夫。

陶公:姓陶的朋友。

孤松挺挺:松树笔直挺拔,比喻人的品格高尚。

凛高风:令人敬畏的高尚风度。

平塘:平坦的水塘。

俨如公:庄严的样子就像这位君子。

译文

孤独的松树笔直挺拔,展现出令人敬畏的高尚风度;用一万句话来形容他的品格,也说不完其中的内涵。我独自指着平塘上的水,水的清澈之处,庄严的样子就像这位君子一样。

赏析

这是一首悼亡诗,以物喻人,通过孤松和高洁的水来象征逝者坚贞不屈、清廉正直的品格,含蓄而深情。