都城西头二月尾，湖水平堤縠纹起。
南北山光罨畫中，浅深草色裙腰里。
群仙领客泛艅艎，黄帽劈波惊𫚢鲤。
中流剧谈闻两岸，阖坐题诗动盈纸。
如渑自足醉朋从，餘沥犹能沾走史。
当年曲水迹已陈，此日渼陂欢莫拟。
蹇予小疾独不至，诗伯索诗殊未已。
笔已老矣何能为，但诵西湖比西子。
二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
縠纹：绉纱似的波纹。
罨画：色彩鲜明的图画。
艅艎：古代大型战船，此处指游船。
黄帽：船夫。
𫚢鲤：鱼名。
如渑：酒如渑水，形容酒多。
走史：跑腿的吏卒。
渼陂：水名，在陕西，杜甫曾游。
蹇予：我，蹇为谦词。
诗伯：诗坛领袖。
译文
都城西头，二月将尽，湖水涨到堤岸，泛起绉纱般的波纹。南北山光像图画般映在水中，草色浅深，如同裙腰。群仙带着客人泛舟，船夫劈波，惊起𫚢鲤。船到中流，高谈阔论，两岸都能听见，满座题诗，写满纸张。酒多得像渑水，足以醉倒朋友，剩下的还能沾润跑腿的吏卒。当年曲水宴的遗迹已陈旧，今日渼陂之欢无人能比。我因小病独独没去，诗坛领袖索诗却没完没了。我的笔已老，能做什么？只能吟诵“西湖比西子”罢了。
赏析
此诗写西湖游宴盛况，以细腻笔触描绘湖光山色与宴饮之乐，结尾自谦因病未至，只能诵苏轼名句，流露遗憾与对友人才情的钦佩。语言清丽，画面生动。