和十一月八日圃人献小桃花二绝其一

宋 ·宋诗

当dāng时shí開kāi向xiàng杏xìng花huā后hòu,今jīn日rì绽zhàn当dāng梅méi萼è前qián。
不bù畏wèi雪xuě霜shuāng何hé太tài甚shèn,繁fán英yīng如rú火huǒ满mǎn枝zhī燃rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圃人:园丁。

梅萼:梅花的花托。

繁英:繁茂的花朵。

译文

往年桃花都是在杏花之后开放的,而今天它却在梅花花苞之前绽放。它难道不害怕过于严酷的冰雪霜冻吗?你看那繁茂的花朵红得像火一样,在枝头熊熊燃烧。

赏析

这是一首咏物绝句,赞美小桃花不畏严寒、抢先开放的生命力。诗人运用比喻,将红花比作火焰,形象鲜明,色彩强烈,表达了对于违背常规时序却依然美丽绽放的事物的欣赏,寓意坚韧不拔的精神。