髑髅起语鸱叫啸，山精夜啼楚王庙。
渡淮风雨八千人，叱咤向天成白道。
身经百戰转危亡，很籍悲歌出汉堡。
夜帐天寒抱玉泣，血变草青烟晓湿。
他年辟仇春草生，吴中草死无妾名。
自从为草生西楚，得到吴中犹楚舞。
虞美人草词
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞美人草：相传为项羽爱妾虞姬死后所化之草。
髑髅：死人的头骨。
楚王庙：供奉项羽的庙宇。
八千人：项羽起兵时的江东子弟。
汉堡：地名，项羽被困之处。
吴中：今江苏苏州一带，项羽败亡之地。
译文
骷髅开口说话，鸱鸟发出尖啸，山中的精怪在夜里对着楚王庙哭泣。当年渡淮的风雨中，八千子弟兵叱咤风云，气势直冲云霄形成白色的光带。身经百战却最终走向危亡，悲壮的歌声从汉堡传出。夜晚帐幕寒冷，抱着玉佩哭泣，鲜血染红了草地，清晨烟雾湿润。他年若报仇恨，春草便会再生；但在吴中，草死了却没有留下妾的名字。自从化为草生长在西楚之地，直到来到吴中，依然保持着楚地的舞姿。
赏析
诗人以瑰丽奇诡的想象重构了项羽与虞姬的悲剧历史。通过骷髅、山精、风雨、血草等意象，渲染出浓烈的悲剧色彩和历史沧桑感。诗中不仅悼念英雄末路，更寄托了对忠贞爱情的赞美以及对历史兴亡的深沉叹息。