伤春

宋 ·宋诗

浮fú云yún冉rǎn冉rǎn送sòng春chūn华huá,怯qiè见jiàn春chūn寒hán日rì欲yù斜xié。
一yī夜yè雨yǔ声shēng能néng几jǐ许xǔ,晓xiǎo来lái落luò尽jǐn一yī城chéng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冉冉:缓缓移动的样子。

春华:春天的花,代指春光。

怯见:害怕看到。

几许:多少。

译文

浮云缓缓地飘过,把春天的芳华一点点送走了,我害怕看到春寒料峭中太阳又快要西斜。一夜的雨声能有多大呢?可到了早晨,满城的花儿却都落尽了。

赏析

此诗伤春,前两句以浮云送春、日斜春寒写春光流逝之无奈;后两句以一夜雨声、晓来花尽作强烈对比,突出春去之速。全诗语言简淡,情感深婉,于惜春中暗含人生易老的感慨。