九寡奔亡一老姬,白头蛮叟嬖西施。
二公费尽平生事,深屋婵娟世得知。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
九寡:多次守寡。
老姬:老妇人。
嬖:宠爱。
二公:指陈灵公与孔宁、仪行父。
婵娟:指美女。
那个多次守寡的老妇人逃亡了,白头发的蛮邦老头却宠爱着西施。陈灵公和孔宁、仪行父这两位费尽了平生的心力,深屋里的美女之事,世上的人才知道。
诗咏株林之事,讽刺陈灵公君臣荒淫。前两句以“九寡”“老姬”“蛮叟”“西施”等意象,暗指夏姬与陈灵公等丑行;后两句谓二公费尽心力,不过为深屋美女,笔锋冷峻,寄寓讽刺。