低云著地晓悠悠，雨湿帘旌不上钩。
江北江南千万里，年年长向此时愁。
偶成
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘旌：帘子的边饰，代指帘幕。
不上钩：指帘子没有卷起。
悠悠：形容云气低垂、天色迷蒙的样子。
译文
低垂的云贴着地面，清晨的天色迷迷蒙蒙的，雨水打湿了帘子，帘钩上挂着水珠，帘子也没卷起来。从江北到江南，隔着千万里的路程，每年一到这个时节，我心里就涌起长长的愁绪。
赏析
此诗写春日雨景与羁旅之愁。前两句以低云、湿帘营造压抑迷蒙的氛围；后两句由景及情，空间上横跨江北江南，时间上“年年”重复，突出愁绪的绵长与无奈。语言平易而意境深远，是张耒写景抒情的代表作。