烂醉高阳池，长啸辟疆园。
当时自谓乐，主人岂无烦。
方塘我所有，嘉木亦已蕃。
盛夏每数来，天高众星繁。
露下莲花香，风生荷叶飜。
微月衔林端，光照瘿藤樽。
饮之心为清，如洗浊水源。
念此宁久居，行矣驾折辕。
凄然仰屋叹，千载屹常存。
阅人犹传舍，过者谁可言。
池上
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高阳池：典故，指晋代山简醉卧之处，代指饮酒游乐之地。
辟疆园：东晋张融的别墅名，代指私家园林。
折辕：折断车辕，指辞官归隐或出行受阻，此处可能指准备离开。
传舍：旅馆，比喻人生短暂如寄居。
译文
在高阳池畔烂醉如泥，在辟疆园中长啸抒怀。当时自认为快乐无比，主人难道就没有烦恼吗？方塘是我拥有的，美好的树木也已繁茂。盛夏时节常常来到这里，天空高远星星繁多。露水降下莲花香气四溢，风吹起荷叶翻动。微月挂在树梢顶端，光照在瘿藤做的酒杯上。饮下酒心中变得清澈，如同洗净了浑浊的水源。想到这里不能长久居住，将要驾车离去。凄然仰头叹息，千年来景物依然屹立常存。看人就像住旅馆一样匆匆过客，走过的人谁又能说些什么呢？
赏析
诗人借游园饮酒之乐，反衬出人生无常、时光易逝的悲凉。结尾以“传舍”喻人生，升华了主题，充满哲理性的沉思。