昔游房相湖，乃适与子逢。
迨其景将入，不尽湖所穷。
今子联翩来，二难复相从。
散策破莓苔，循池咏芙蓉。
子勿谓池小，託之儋耳翁。
名重觉景胜，人贤增地雄。
老夫实自庆，得为使君公。
饮食玻璃江，日汲水一鍾。
洗我昆崙心，充我云梦胸。
巾车且少留，乐当与子同。
径幽木阴茂，土腴莲实丰。
凌波挽碧茎，剪房剥青蓬。
吾兄犹在远，按节临泸戎。
吾亦思飘然，摄身乘清风。
喜张仲景范与蔡仲见过
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张仲景范：人名，即张范，字仲景。
蔡仲：人名。
房相湖：可能指房琯相关的湖泊或地名。
二难：指两位难得的人才。
散策：拄杖散步。
儋耳翁：苏轼号东坡居士，曾被贬儋州，此处借指苏轼或其风格。
使君：对州郡长官的尊称。
玻璃江：指清澈如玻璃的江水，常指岷江。
昆崙心：比喻胸怀宽广如昆仑。
云梦胸：比喻胸襟开阔如云梦泽。
泸戎：泸州和戎州，今四川宜宾等地。
摄身：收敛身体，指飞升或超脱。
译文
过去游览房相湖，恰好与你相逢。等到景色即将结束，还没穷尽湖中的风光。如今你们联翩而来，两位难得的人才再次相随。拄杖漫步踏破莓苔，沿着池塘吟咏芙蓉。你不要说池塘小，因为它托起了像苏东坡那样的文人。名声重使得景色更美，人贤德使得地方更雄壮。老夫实在值得庆幸，得以担任使君之职。饮食在玻璃江边，每天汲取一钟清水。洗涤我如昆仑般的心胸，充实我如云梦般的胸怀。车子暂且少留片刻，快乐应当与你们共享。小径幽深树木阴凉茂密，土地肥沃莲子果实丰盛。凌波挽起碧绿的茎秆，剪开莲房剥出青蓬。我的兄长还在远方，按节度使的身份治理泸戎。我也想着飘然离去，收敛身体乘清风而去。
赏析
全诗洋溢着朋友重逢的喜悦和对当地人文地理的赞美，通过夸张的手法（如“洗昆仑心”）表达豪情，结尾流露出游仙般的洒脱情怀。