比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵其一

宋 ·宋诗

循xún行xíng修xiū竹zhú林lín,爱ài此cǐ晚wǎn色sè浄jìng。
萧xiāo然rán抱bào清qīng节jié,每měi见jiàn敢gǎn不bù敬jìng。
香xiāng闻wén遥yáo风fēng度dù,阴yīn过guò微wēi月yuè映yìng。
渭wèi川chuān游yóu未wèi能néng,吁xū嗟jiē子zi方fāng病bìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲜于柬之:人名,作者友人。

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

渭川:渭水流域,多产竹,代指竹林。

病:指身体不适或心情不佳。

译文

沿着修长的竹林行走,喜爱这傍晚洁净的景色。萧疏的样子抱着清高的节操,每次见到都不敢不恭敬。闻到香气随风远远飘来,阴影掠过微月映照。未能前往渭川游玩,唉叹你正患病在身。

赏析

借竹喻人,表达对友人高洁品格的敬仰,同时因友人患病未能同游而感到遗憾,情景交融,含蓄隽永。