南来飞雪如柳花，北归柳花如飞雪。
乾坤偪仄困羁旅，江山苍莽惊岁月。
白云冉冉千里外，滴尽春林子规血。
故人回首乱峰青，古堠斜阳照离别。
留别山村乐闲菊存爱山梅村并寄景初慎与国华
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山村乐闲菊存爱山梅村：多位友人的名字或号。
景初慎国华：其他友人名。
飞雪如柳花：比喻雪花轻盈。
乾坤偪仄：天地狭窄，形容处境艰难。
羁旅：寄居他乡。
子规：杜鹃鸟，啼声悲切。
古堠（hòu）：古代瞭望敌情的土堡，此处指路标。
译文与赏析
这首留别诗以“雪”与“柳花”互喻，巧妙连接南北时空，表达了漂泊之苦和时光易逝的感慨。结尾以景结情，乱峰、斜阳、古堠构成了一幅苍凉的离别图景，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了诗人深厚的艺术功底。