月淡云始合，沉沉山树清。
露濡幽气馥，涧草不知名。
既念上庸隠，复怀鹿门行。
暌离驰岁月，南北异平生。
况抱怀昔念，存没感中情。
缅怀故园月，亦傍山河明。
花发因风散，溪流度石平。
当时游瞩地，何人复再经。
客心徒搔搔，夜色自冥冥。
萧散讵为适，祗今悲愤盈。
山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而为诗
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上庸：古地名，在今湖北竹山一带。
鹿门：鹿门山，在今湖北襄阳，孟浩然曾隐居于此。
暌离：分离。
驰岁月：岁月飞逝。
存没：活着和死去的人。
搔搔：焦虑不安的样子。
萧散：疏散，闲适。
讵（jù）：岂，难道。
祗（zhī）：只。
译文
月光淡淡，云层刚刚聚合，沉沉的山林显得格外清幽。露水湿润了空气，散发出幽幽的香气，涧边的野草不知其名。我不禁念起当年在上庸隐居的日子，又怀念起游历鹿门山的往事。离别以来，岁月飞速流逝，南北两地的人生境遇也大不相同。更何况心中怀着对往昔的深深眷恋，生死存亡之感在心中激荡。缅怀故乡的明月，它也照着山河明亮。花朵随风散落，溪水漫过石头平缓流淌。当时游览注视的地方，如今还有谁能再次经过呢？客居他乡的心绪徒然焦虑不安，夜色自然是一片昏暗。那种闲适疏散的心境哪里还能得到满足？如今只剩下满心的悲愤充盈胸臆。
赏析
诗人由山中月夜的草香引发对过去隐居生活的回忆，对比今昔境遇的巨大反差，抒发了强烈的怀旧之情与现实悲愤。诗中引用上庸、鹿门等典故，暗示了对隐逸生活的向往和对现实政治的不满，情感真挚深沉。