山台见疎梅，野气挟寒力。
春从花际来，晃漾水南北。
吟边人已深，妙处我已得。
鴈裂一声中，苍然起暮色。
十二月旦禅月台问梅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅月台：地名或寺台名。
疎梅：稀疏的梅花。
野气：山野之气。
晃漾：光影摇曳荡漾。
吟边：吟咏之时。
鴈裂：雁鸣声清脆如裂帛。
苍然：苍茫的样子。
译文
在山台上看见几株稀疏的梅花，山野的气息夹杂着寒冷的力量扑面而来。春天仿佛是从花朵之间涌出来的，光影在水面南北两边摇曳荡漾。当我沉浸在吟咏之中时，夜色已深，但我却领悟到了其中的妙处。突然一声清脆如裂帛的大雁鸣叫划破长空，四周顿时升腾起苍茫的暮色。
赏析
这首诗捕捉了冬末春初山台问梅的瞬间感受。前四句写景，由近及远，动静结合；后四句写情与景的交融，以雁鸣和暮色收尾，营造出一种清冷、孤寂而又充满禅意的氛围，体现了宋诗理趣与意境的结合。