腊近山放梅，霜餘竹支迳。
坡陀斜日晚，葱蒨孤烟暝。
人行兴将阑，鸟语栖未定。
更踏野桥归，风回满清听。
东山看梅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊近：腊月将近。
支迳：支撑着小径。
坡陀：山坡倾斜不平。
葱蒨（qiàn）：青翠茂盛。
孤烟暝：孤独的烟雾在暮色中昏暗。
兴将阑：游兴将要结束。
栖未定：鸟儿栖息尚未安定。
清听：清晰悦耳的声音。
译文
腊月将近，山上的梅花开始绽放，霜雪之余，竹子依然挺立支撑着小径。夕阳斜照在起伏不平的山坡上，青翠的草木笼罩在昏暗的孤烟之中。行人游玩的兴致即将消退，树上的鸟儿还在寻找合适的地方栖息，未能安定下来。我踏着野桥归去，风吹过来，满耳都是清晰悦耳的自然之声。
赏析
全诗描绘了一幅冬日傍晚东山看梅的画卷。色彩上冷暖相宜，动态上人与鸟呼应，听觉上风声入耳。诗人通过对景物细微变化的观察，传达出一种闲适、宁静且略带惆怅的审美体验，展现了宋代文人寄情山水的生活情趣。