梅花一一可爱

宋 ·宋诗

点diǎn点diǎn草cǎo际jì梅méi,横héng斜xié风fēng弄nòng影yǐng。
秋qiū老lǎo揫jiū敛liǎn时shí,而ér复fù有yǒu此cǐ景jǐng。
天tiān地dì欲yù回huí春chūn,不bù碍ài霜shuāng露lù冷lěng。
林lín逋bū亦yì痴chī人rén,有yǒu句jù不bù堪kān省shěng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揫(jiū)敛:收缩聚集,指秋气肃杀万物收敛。

回春:回转春意。

不碍:不妨碍。

林逋:北宋隐逸诗人,以“梅妻鹤子”闻名。

痴人:痴迷之人。

省:反省、审视。

译文

草丛间点缀着点点梅花,它们在风中横斜交错,舞弄着影子。当秋天肃杀、万物收敛的时候,竟然还能看到这样的美景。天地似乎想要回转春意,这并不受霜露寒冷的阻碍。林逋也是个痴迷梅花的人,但他留下的诗句如今看来,竟让人不忍再去细细审视回味了。

赏析

此诗赞美梅花在萧瑟秋冬之际傲然开放的生命力。诗人认为梅花之美超越了季节的限制,甚至让著名的咏梅诗人林逋的诗句都显得多余或不忍卒读,以此突出眼前梅花之独特与可爱,表达了对自然生命力的敬畏与欣赏。