蜡梅

宋 ·宋诗

家jiā山shān蜡là梅méi開kāi,历lì历lì水shuǐ边biān树shù。
故gù园yuán不bù可kě见jiàn,胡hú能néng写xiě吟yín句jù。
随suí风fēng惜xī其qí姿zī,破pò雾wù得dé其qí趣qù。
淋lín漓lí衔xián一yī杯bēi,错cuò莫mò展zhǎn数shù步bù。
不bù道dào缁zī尘chén中zhōng,恼nǎo我wǒ尚shàng沉chén痼gù。
瓶píng簪zān良liáng自zì佳jiā,但dàn恐kǒng失shī平píng素sù。
香xiāng传chuán疑yí麝shè煤méi,体tǐ弱ruò岂qǐ金jīn铸zhù。
我wǒ居jū小xiǎo窗chuāng横héng,幽yōu怀huái眇miǎo回huí互hù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历历:清晰分明。

胡能:怎能。

错莫:错落纷乱。

缁(zī)尘:黑色尘土,喻指官场污浊。

沉痼(gù):久治不愈的病,喻积习难改。

麝煤:墨名,此处形容蜡梅颜色如墨般深沉或香气浓郁。

金铸:金属铸造,形容质地坚硬光亮。

回互:曲折环绕。

译文

家乡山上的蜡梅开了,水边的树木清晰可见。可惜故园无法亲眼见到,我又怎能写出吟咏它的诗句呢?随风飘动时惋惜它的姿态,穿透雾气时领略到它的趣味。淋漓地喝下一杯酒,看着它错落展开数步之遥。没想到在这污浊的官场尘世中,我对它的喜爱之情仍然像顽疾一样难以消除。插在瓶中的蜡梅确实很美,但恐怕失去了它原本朴素自然的本色。它的香气传递开来如同麝香般浓郁,体态柔弱哪里像是金属铸造的呢?我居住在横开的小窗旁,幽深的情怀随着思绪曲折环绕。

赏析

这是一首托物言志的诗。诗人借蜡梅寄托思乡之情和对高洁品格的追求。诗中对比了“家山”与“缁尘”,表达了在官场中对自然真趣的渴望以及对保持本心的担忧。语言细腻,情感真挚,体现了韩淲诗歌清丽婉约的风格。