过严州乌龙岭

宋 ·宋诗

何hé年nián龙lóng胁xié破pò鳞lín皴cūn,应yīng是shì风fēng雷léi役yì鬼guǐ神shén。
曲qū折zhé凿záo開kāi南nán北běi路lù,去qù来lái老lǎo尽jǐn利lì名míng人rén。
秦qín云yún楚chǔ树shù青qīng天tiān外wài,禹yǔ穴xué胥xū山shān沧cāng海hǎi滨bīn。
下xià视shì蓑suō城chéng如rú掌zhǎng大dà,市shì声shēng啾jiū唧jī暗àn红hóng尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严州乌龙岭:位于今浙江建德一带的山岭。

龙胁破鳞皴:形容山势陡峭,岩石纹理如龙鳞破裂。

风雷役鬼神:传说开山凿路需役使鬼神。

利名人:追逐名利的人。

禹穴:大禹陵墓所在地,在今浙江绍兴。

胥山:伍子胥祠所在地,在今杭州附近。

蓑城:形容城市小如蓑衣上的图案,或指俯瞰之下城市渺小。

啾唧:细碎嘈杂的声音。

译文

是哪一年龙山的侧翼崩裂,露出了斑驳的石纹?想必是风雷之力驱使鬼神开凿而成。这条路曲折蜿蜒,打通了南北的交通,来来往往的老人都已耗尽生命,只为追逐名利。远处的秦云楚树隐没在青天之外,禹穴和胥山坐落在沧海之滨。从高处往下看,城池小得像手掌一样大,市井中的喧闹声细微嘈杂,笼罩在红尘之中。