買梅花木犀海棠橘栽置库中

宋 ·宋诗

护hù此cǐ数shù寸cùn根gēn,待dài彼bǐ数shù枝zhī花huā。
何hé时shí春chūn风fēng来lái,老lǎo眼yǎn易yì横héng斜xié。
桃táo红hóng与yǔ李lǐ白bái,长cháng安ān事shì芳fāng华huá。
買mǎi栽zāi恐kǒng无wú地dì,识shí者zhě能néng几jǐ家jiā。
家jiā山shān对duì石shí涧jiàn,冬dōng日rì百bǎi树shù梅méi。
梅méi花huā已yǐ一yī開kāi,无wú时shí不bù持chí杯bēi。
客kè至zhì虽suī留liú连lián,客kè去qù转zhuǎn徘pái徊huái。
今jīn栖qī省shěng户hù间jiān,一yī株zhū手shǒu亲qīn培péi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

买栽:购买并栽种。

库中:仓库或储藏室中,此处指暂存待植。

老眼:年老的眼睛,自谦之词。

横斜:形容梅枝姿态。

长安事芳华:指在京城追求繁华。

识者:有见识的人。

省户:官府衙门。

亲培:亲自培育。

译文

我小心呵护着这几寸树根,等待着它们开出几枝花来。不知何时春风才能到来,让我这双老眼能看到梅花横斜的姿态。桃红李白争奇斗艳,那是长安城里追逐繁华的景象。我担心买了树苗却没有地方种植,真正懂得欣赏的人又有几家呢?回想家乡对着石涧的地方,冬天有百株梅花盛开。梅花一旦开放,我就没有不拿着酒杯的时候。客人来了虽然留恋不舍,客人走了我却独自徘徊。如今我寄居在官府衙门之间,亲手培育这一株梅花。

赏析

诗人通过买栽花木的行为,表达了对故乡梅园的怀念以及在官场中寻求精神寄托的愿望。“老眼易横斜”一句颇具幽默感与沧桑感,反映了诗人对美好事物易逝的感慨,以及身处闹市仍不忘雅趣的心境。