洞中滴沥几何深，犹有太古之遗音。
我来一唱三叹息，关雎之乐元非淫。
无声也复鸣东丁，入耳偏向幽人清。
端胜惠山味甘好，奔走水驿烦瓶罂。
东丁洞效江西体次知难韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东丁洞：地名，位于四川。
江西体：黄庭坚开创的诗派风格。
关雎：《诗经》篇名，传统认为其“乐而不淫”。
惠山：无锡惠山，以泉水闻名。
瓶罂：盛水容器。
译文与赏析
这是一首短小精悍的写景诗。诗人描写东丁洞水滴之声，将其比作“太古遗音”和《关雎》之乐，赋予自然景观以文化和道德内涵。通过与惠山泉水的对比，突出了东丁洞水的天然纯净与幽静之美，表现了诗人远离尘嚣、追求清雅情趣的心境。