兀兀不忘机巧，灰来已得纯。
虚明无间断，净妙绝疏亲。
密户寒灯晓，灵花古洞春。
回途赓雪韵，门里绿苔新。
偈颂十首其一
全文共 52 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兀兀：昏沉或专注的样子。
不忘机巧：没有忘记巧妙的机制或方法。
灰来已得纯：经过炉火煅烧，灰烬中得到了纯粹的金属，喻指去伪存真。
虚明无间断：虚空明朗，没有中断。
净妙绝疏亲：清净奥妙，超越了疏远和亲近的区别。
密户寒灯晓：紧闭的门内，寒冷的灯光直到拂晓。
灵花古洞春：神奇的花朵在古老的洞穴中迎来春天。
回途赓雪韵：在回程的路上继续吟诵雪一般的韵律。
门里绿苔新：门内的绿色苔藓焕然一新。
译文
虽然看起来有些昏沉专注，但并没有忘记其中的巧妙机理，就像经过烈火焚烧后，终于提炼出了纯粹的精华。内心的虚空与光明连绵不断，清净奥妙，完全超越了亲疏远近的分别。在那紧闭的门户之内，一盏寒灯一直亮到天明；而在古老的洞穴深处，灵性的花朵正悄然绽放春意。在返回的途中，继续吟咏着如雪般纯洁的诗韵，只见门庭之内，绿色的苔藓显得格外清新。
赏析
诗中通过“灰来得纯”、“寒灯晓”、“古洞春”等意象，描绘了修行者在孤独中坚守、在寂静中孕育生机的过程。色彩冷暖对比鲜明，富有生活气息与禅趣。