广东秋教致语口号

宋 ·宋诗

清qīng秋qiū大dà试shì斧fǔ寻xún柯kē,噭jiào咷táo谁shuí言yán用yòng楚chǔ歌gē。
帅shuài阃kǔn威wēi名míng传chuán籍jí籍jí,使shǐ台tái材cái业yè办bàn多duō多duō。
兵bīng机jī总zǒng是shì师shī黄huáng石shí,酒jiǔ令lìng同tóng看kàn卷juǎn白bái波bō。
见jiàn说shuō邻lín偷tōu蜂fēng蚁yǐ聚jù,远yuǎn闻wén军jūn政zhèng已yǐ投tóu戈gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斧寻柯:语出《诗经》,意为寻找斧头的柄,比喻寻找同类或依靠,此处可能暗指军事训练或选拔人才。

噭咷:大声呼喊哭泣。

楚歌:项羽兵败垓下时听到的四面楚歌,此处反用,意指没有悲歌,而是欢腾。

帅阃:将帅的门庭,指军事统帅机构。

使台:御史台或转运使司等监察行政机构。

黄石:指黄石公,相传传授张良兵法。

白波:东汉末年黄巾军余部白波贼,此处可能借指平定叛乱或酒令名称。

投戈:放下武器,表示停止战争或投降。

译文

在清爽的秋天举行大规模考试,大家寻找着施展才华的机会;谁还在说这里充满了悲凉的楚歌呢?帅府的威名赫赫流传四方,使台的政务处理得井井有条,成果丰硕。军事机谋总是遵循黄石公的兵法,酒令游戏中也看着卷起的白波(或指平定白波贼的功绩)。听说邻近地区的盗贼像蜂蚁一样聚集作乱,但远远听到我们的军政威严,他们已经放下武器投降了。

赏析

这首诗是广东秋季军事演习或庆典的致语口号。诗人通过对比“楚歌”之悲与当下之盛,赞扬了当地文武官员的卓越才能和治绩。特别是结尾提到邻境盗匪闻风丧胆,突出了军威之盛,展现了南宋初期地方官员保境安民的努力与成效。