设蕃致语口号

宋 ·宋诗

舻lú人rén指zhǐ日rì欲yù開kāi樯qiáng,洽qià此cǐ需xū云yún宠chǒng远yuǎn商shāng。
奇qí物wù试shì求qiú师shī子zi国guó,去qù帆fān稳wěn过guò大dà蛇shé洋yáng。
银yín杯bēi更gèng尽jǐn金jīn杯bēi饮yǐn,黑hēi暗àn仍réng兼jiān白bái暗àn将jiāng。
方fāng伯bó使shǐ华huá清qīng澈chè底dǐ,不bù闻wén私sī有yǒu橐tuó中zhōng藏cáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舻人:船夫。

开樯:升起桅杆,准备启航。

需云:等待云彩,比喻等待时机或恩泽。

师子国:斯里兰卡古称,泛指海外诸国。

大蛇洋:南海海域名。

黑暗仍兼白暗将:可能指某种特定的酒名或饮品颜色,或隐喻局势复杂但终见光明。

方伯:一方之长,指地方高级官员。

橐中藏:口袋里的私财。

译文

船夫们指着太阳升起的日子准备升起桅杆启航,为了迎合这等待已久的恩泽,宠爱远方的商人。尝试去寻求来自狮子国的奇珍异宝,让帆船平稳地驶过大蛇洋海域。银杯和金杯轮流斟满美酒畅饮,无论天色昏暗还是明亮都要尽情欢乐。作为一方的长官,使者们的品德清澈见底,从不听说他们私下里藏有金银财宝。

赏析

这首诗反映了宋代繁荣的海上贸易景象。诗人通过描写商船出海、交易奇珍的场景,展现了当时对外交流的活跃。特别强调了官员(方伯)的清廉正直,“不闻私有橐中藏”一句,是对接待外宾官员廉洁奉公的高度赞誉,具有鲜明的时代特色。