湛寂凝然透，孤明彻底空。
秋风生古韵，晓月上寒松。
量外千差泯，机前六用通。
应缘成底事，毕竟不留踪。
偈颂十首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湛寂凝然：深沉寂静，凝聚不动。
透：通透。
孤明彻底空：独自明亮，彻底空寂。
秋风生古韵：秋风吹拂，产生了古朴的韵味。
晓月上寒松：拂晓的月亮照在寒冷的松树之上。
量外千差泯：在度量标准之外，千差万别的现象都消失了。
机前六用通：在机缘面前，眼耳鼻舌身意六种功能都通畅无碍。
应缘成底事：顺应因缘成就了什么事。
毕竟不留踪：最终什么痕迹也没有留下。
译文
心境深沉寂静，凝聚不动却又通透无比，那孤独的亮光彻底融入了空寂之中。秋风吹过，带来了古朴悠远的韵味；拂晓的月亮，静静地悬挂在寒冷的松树梢头。在常规的度量标准之外，世间千差万别的现象都已泯灭；在当下的机缘面前，人的六种感官功能全都畅通无阻。顺应因缘所成就的一切事情，最终都像飞鸟过空一样，没有留下任何踪迹。
赏析
此偈意境清冷高远，“秋风”、“晓月”、“寒松”构成了一幅水墨山水画。后半部分转入哲理，强调“千差泯”与“不留踪”，体现了般若性空的思想。