豪竹繁弦振粤台，鬭场雨过净纤埃。
台符款曲三挥麈，军令分明屡举杯。
兔窟久空春草出，鲸波无事早潮来。
已知樽俎遐冲折，且欲班劳激趫材。
广东春教致语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粤台：指广东地区的官府或戏台。
款曲：殷勤应酬。
挥麈：挥动拂尘，指清谈或指挥。
兔窟：狡兔三窟，比喻巢穴，此处指盗贼窝点。
鲸波：巨浪，比喻海患或战乱。
樽俎：酒器和砧板，代指宴会。
遐冲：远方的冲突或威胁。
趫材：矫健的人才，指勇士。
译文
豪壮的竹乐和繁复的弦音震动着粤地的楼台，斗鸡赛马的场地经过雨洗后洁净无尘。台上的官员殷勤地三次挥动拂尘主持大局，军令严明，一次次举起酒杯示意。兔子洞早已空空如也，只有春草生长出来；海上的巨浪平息无事，早潮如期而来。既然知道在宴席之间就能折服远方的威胁，那就姑且慰劳这些矫健的勇士以激励士气吧。
赏析
这是广东春季军事演习或宴会的致语。诗人通过描写音乐、天气和景物，营造了一种和平有序的氛围。“兔窟久空”、“鲸波无事”象征着社会安定和海防稳固。最后提出“樽俎遐冲折”，强调文治武功并重，通过宴请激励将士，体现了儒将的风范。